-
1 промышленный шпионаж
1) General subject: competitive intelligence3) Business: business intelligence, economic intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > промышленный шпионаж
-
2 экономический шпионаж
1) Law: economic intelligence, economic spying2) Security: business espionageУниверсальный русско-английский словарь > экономический шпионаж
-
3 промышленный
промы́шленный капита́л — industrial capital
промы́шленный капитали́зм — industrial capitalism
промы́шленный пролетариа́т — industrial proletariat [prəʊ-]
промы́шленные райо́ны — industrial regions
промы́шленный потенциа́л страны́ — industrial potential of the country
промы́шленные запа́сы — commercial reserves [-'zɜːvz]
промы́шленный шпиона́ж — business espionage [-nɑːʒ]
-
4 преуменьшать значение
1) General subject: decry, downplay (чего-л.), play down (СМИ:...the Russian Government yesterday played down the arrest, saying espionage is a “normal” part of political life.), soft-pedal, underestimate the importance of (smth.) (чего-л.), downplay the significance of (чего-л.)2) Politics: belittle the importance of, minimize the importance of3) Business: diminish4) Makarov: look through the wrong end of the perspective (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > преуменьшать значение
См. также в других словарях:
espionage — es·pi·o·nage / es pē ə ˌnäzh, ˌnäj, nij/ n: the practice of gathering, transmitting, or losing through gross negligence information relating to the defense of the U.S. with the intent that or with reason to believe that the information will be… … Law dictionary
espionage — es‧pi‧o‧nage [ˈespiənɑːʒ] noun [uncountable] when people secretly find out a country s or company s secrets: • He was cleared of mounting a campaign of industrial espionage against his main rival. * * * espionage UK US /ˈespiənɑːʒ/ noun [U] ► the … Financial and business terms
Espionage — Spy and Secret agent redirect here. For other uses, see Spy (disambiguation) and Secret agent (disambiguation). For other uses, see Espionage (disambiguation). Espionage or spying involves an individual obtaining information that is considered… … Wikipedia
Business ethics — For the episode from the American television series The Office, see Business Ethics (The Office). Business ethics (also corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical… … Wikipedia
Espionage Agent — Infobox Film name = Foreign Correspondent director = Lloyd Bacon editing = Ralph Dawson writer = Robert Buckner (story) Warren Duff (screenplay) Frank Donaghue (screenplay) starring = Joel McCrea Brenda Marshall Jeffrey Lynn George Bancroft… … Wikipedia
espionage agent — noun someone employed to spy on another country or business competitor (Freq. 1) • Hypernyms: ↑spy, ↑undercover agent … Useful english dictionary
Industrial espionage — Teapot with Actresses, Vezzi porcelain factory, Venice, ca. 1725. The Vezzi brothers were involved in a series of incidents of industrial espionage. It was these actions that led to the secret of manufacturing Meissen porcelain becoming widely… … Wikipedia
Economic Espionage Act of 1996 — The Economic Espionage Act of 1996 (usc|18|1831|1839) makes the theft or misappropriation of a trade secret a federal crime. This law contains two sections criminalizing two sorts of activity. The first, usc|18|1831(a), criminalizes the… … Wikipedia
2006 Georgian-Russian espionage controversy — The 2006 Georgian Russian espionage controversy began when the Government of Georgia arrested four Russian officers on charges of espionage, on September 27, 2006. The Western and Georgian media sources report that relations between the two post… … Wikipedia
Industrial espionage — Both the OGPU and the GRU began to collect proprietary and classified industrial information in the late 1920s. As part of Joseph Stalin’s plan to modernize the Soviet Union through a series of Five Year Plans, the intelligence service began… … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
industrial espionage — the stealing of technological or commercial research data, blueprints, plans, etc., as by a person in the hire of a competing company. [1960 65] * * * Acquisition of trade secrets from business competitors. Industrial spying is a reaction to the… … Universalium